[Translation] Code:Realize character relationship chart and timetable

July 5, 2016 at 9:30 pm | Posted in Translations | Leave a comment

soukanzu-English_

I did some Code:Realize translations! First is the character relationship chart (photo above), taken from the Code:Realize ~Sousei no Himegimi~ official website. Next is the daily timetable of the characters, from the limited edition booklet! I left out Finis’ and Sholmes’ timetables though ww. In any case, enjoy! >w<

Arsene Lupin

06:00 Wakes up earlier than everyone. A thief starts his day early.
06:30 Morning shower time. Carefully and thoroughly dresses like a gentleman.
07:30 Light morning exercise while finalizing and thinking about plans for the day
08:00 Breakfast and chat time with everyone
10:30 Lesson time with Cardia. Teaching her the basics of thief techniques.
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
13:00 Gathering information by going out to Central London while disguised as a noble It’s a trade secret so I can’t show this!
18:00 Going back to the mansion. Short rest.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
21:00 Goes back to his room to organize the gathered information and take note of even the smallest details
22:00 Making practical use of hobbies by developing various escape devices with Fran or Impey.
24:00 Goes to bed.

Abraham Van Helsing

06:30 Wakes up. But goes back to sleep again.
07:30 Wakes up for the second time. Sluggishly dresses up.
08:00 Breakfast and chat time with everyone
09:00 Exercise to help digestion. Drags anyone who doesn’t seem to be busy into training with him. *which is really annoying
11:00 Offers to help in cooking lunch but he is always refused, so he’s forced to just read the newspaper in the living room.
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
13:00 Visits the firearms shop he frequents, to stock up on bullets or shoot test the new guns.
14:30 Buying stuff and strolling around London. Also includes meeting with an old friend who is now searching for clues regarding Twilight’s movements
16:00 Fighting and combat lessons with Cardia, and then going back to the mansion. In the event the Impey is still not done with his lessons for the today, Van will force him to end the lesson.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
21:00 Goes back to his room to conduct careful maintenance and repair of his guns.
24:00 Dismissively refuses whenever Impey suggests remodeling his guns. Goes to sleep, but it’s hot so he takes his clothes off before sleeping.

Victor Frankenstein

07:30 Tries his best to wake up while rubbing his sleepy eyes. *However, if he stayed up very late that night, he won’t be able to wake up
08:00 Breakfast and chat time with everyone
09:00 Lesson time with Cardia. Teaches her first aid and emergency measures, the uses of different medicines, etc.
10:30 Doing the laundry and other chores
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
14:00 Going out shopping to replenish chemicals and medicines.
14:45 He’s still being searched by the police so he always hurries to go back to the mansion
15:00 Locks himself inside the mansion to study and research about Cardia’s poison.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
21:00 Cardia’s medical examination, depending on the day. Asks her if there’s anything strange with her body, etc.
22:00 Creating flash bombs and smoke screens with Lupin, as requested.
23:00 More time for research. He always plans to stop when he’s done enough for the day, but he will be so immersed into research that he will forget about the time.
04:00 Notices that it’s already this late, and then hurries to go to sleep

Impey Barbicane

07:00 Wakes up.
07:30 Cooks breakfast that he already started preparing for last night.
08:00 Breakfast and chat time with everyone
09:00 Goes back to Impey studio. Does maintenance and development of the automobile and ornithopter.
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
13:00 He stayed up late last night so time for a short afternoon nap.
14:30 Lesson time with Cardia. Teachers her how to operate different machines. They also drive around London from time to time.
16:00 Shopping for machine parts and accessories, and ingredients for meals.
18:00 Starts cooking dinner.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
22:30 Starts preparing for tomorrow’s breakfast, so he won’t forget
23:00 Gets fired up and yells, “It’s adult time!” and then goes to develop a mystery device at Impey studio
01:00 There are explosions from time to time, though those are proof that he is very immersed in his work
03:00 Falls asleep

Saint-Germain

07:00 Right after getting up from bed, he drinks a strong tea to wake himself up. Early morning tea.
08:00 Breakfast and chat time with everyone. His tea is of course Black Tea. Breakfast tea.
10:00 Spends time by carefully organizing his antique collection
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
13:00 Exploring London with Cardia to teach her about London geography, although it’s really just plain strolling
14:30 Going back to the mansion.
15:00 Afternoon tea. Elegant chatting while snacking on light sandwiches.
17:00 Asks for anyone who isn’t busy to help him clean, although the mansion is very big so only one room can be cleaned per day.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
20:00 After dinner tea. Little chats after dinner and he makes black tea for everyone
21:00 Leisurely doing rounds in the mansion while observing everyone as they do various things
22:00 Goes back to his room. What he does is unknown.
01:00 Night tea. Goes to sleep after drinking the spilled brandy on his black tea.

Cardia

06:45 Wakes up and gets herself ready for the day
07:30 Gets invited by Sisi to stroll around the mansion garden
08:00 Breakfast and chat time with everyone
09:00 First period: Fran-sensei’s chemistry course. Studying the use of different chemicals and medicine.
10:30 Second period: Lupin-sensei’s thief training. Being  one step closer to becoming a thief.
12:00 Lunch time. Light meal with everyone.
13:00 Third period: Saint-sensei’s geography lesson. Remembering the streets in London while strolling around the city.
14:30 Fourth period: Impey-sensei’s mechanics class. Although we’re supposed to be only studying how to operate machines, the topic always changes to various things. Love lesson ♡
16:00 Fifth period: Instructor Van’s combat training. Class ends when I get a point from Van. (Class extension possible)
18:00 Short rest.
19:00 Eating dinner with everyone while discussing the recent behaviors in the city.
21:00 Helping in cleaning up after dinner and other house chores.
23:00 Goes to sleep. It’s the best time to sleep for a healthier body.

==================================================

Advertisements

Leave a Comment »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Entries and comments feeds.

%d bloggers like this: